Os doramas coreanos têm conquistado um público cada vez maior ao redor do mundo, e, com essa popularidade, muitas dessas séries têm ganhado versões dubladas em diversos idiomas, facilitando o acesso para quem prefere assistir sem legendas. A seguir, apresentamos uma lista com 15 doramas incríveis, disponíveis dublados, que vão te envolver em histórias emocionantes, cheias de romance, drama, e momentos inesquecíveis.
Doramas bons e dublados
Nevertheless – Netflix
É um dorama que explora os altos e baixos de um relacionamento complicado entre Yoo Na-bi (Han So-hee), uma estudante de arte que não acredita mais no amor, e Park Jae-eon (Song Kang), um jovem charmoso que evita relacionamentos sérios. Apesar de suas personalidades e objetivos diferentes, eles são atraídos um pelo outro, e o dorama acompanha sua intensa, porém confusa, relação. A série é conhecida por sua abordagem realista e moderna dos relacionamentos, destacando as incertezas e as emoções conflitantes que muitas vezes acompanham o amor na juventude.
Vinte e Cinco e Vinte Um – Netflix
Narra a história de amor e crescimento entre Na Hee-do (Kim Tae-ri), uma jovem esgrimista talentosa, e Baek Yi-jin (Nam Joo-hyuk), um jovem que vê sua vida mudar drasticamente após a falência da empresa de seu pai. Situado durante a crise financeira asiática dos anos 1990, o dorama acompanha o casal ao longo dos anos, mostrando como suas vidas se entrelaçam e como eles se apoiam mutuamente enquanto enfrentam desafios pessoais e profissionais. Com uma combinação de romance, amizade e drama, “Vinte e Cinco e Vinte Um” é uma história emocional sobre sonhos, perdas e o poder do amor jovem.
Pretendente Surpresa – Netflix
Um dorama de comédia romântica que conta a história de Shin Ha-ri, uma funcionária comum que vai a um encontro às cegas no lugar de sua amiga rica, com o objetivo de assustar o pretendente. No entanto, as coisas saem do controle quando o homem que ela encontra é Kang Tae-moo, o CEO de sua empresa. Apesar da confusão inicial, Tae-moo se interessa por ela e decide propor um contrato de namoro. O dorama é conhecido por suas situações engraçadas, diálogos espirituosos e a química entre os protagonistas, tornando-se um sucesso entre os fãs de comédia romântica.
Apostando Alto – Netflix
A história acompanha Seo Dal-mi (Bae Suzy), uma jovem determinada a seguir os passos de seu pai e se tornar uma empreendedora de sucesso. Ela cruza caminhos com Nam Do-san (Nam Joo-hyuk), um talentoso programador e fundador de uma pequena startup em dificuldades. Juntos, eles enfrentam os desafios do competitivo mundo dos negócios enquanto lidam com relacionamentos complexos e sonhos pessoais. Com uma mistura de drama, romance e inspiração, Apostando Alto destaca a importância da perseverança e da inovação no mundo moderno.
Médicos em Colapso – Netflix
A trama de “Médicos em Colapso” gira em torno do relacionamento de Nam Ha-neul e Yeo Jeong-woo, dois profissionais que tinham carreiras promissoras na medicina, mas que enfrentam reveses devido a circunstâncias inesperadas. Durante o ensino médio, Ha-neul e Jeong-woo eram rivais que se desprezavam, seguindo caminhos distintos após a adolescência. No entanto, suas vidas se cruzam novamente quando ambos são forçados a abandonar suas carreiras médicas e acabam dividindo a mesma casa. Com o tempo, o desprezo dá lugar a uma paixão inesperada, enquanto eles enfrentam juntos as dificuldades de suas novas realidades.
Uma Dose Diária de Sol – Netflix
“Uma Dose Diária de Sol” é um dorama que segue a vida de Jung Da-eun (Park Bo-young), uma enfermeira dedicada que trabalha em um hospital psiquiátrico. Enquanto lida com a difícil tarefa de cuidar de pacientes com problemas mentais, Da-eun enfrenta seus próprios desafios pessoais e profissionais. O drama explora temas de saúde mental, empatia e resiliência, destacando como o cuidado e a compreensão podem transformar vidas, tanto dos pacientes quanto dos profissionais que os atendem. Com uma narrativa comovente e atuações fortes, “Uma Dose Diária de Sol” oferece uma visão profunda e sensível do mundo da saúde mental.
Passarela dos Sonhos – Netflix
“Passarela de Sonhos” segue a jornada de três jovens determinados a alcançar seus objetivos, apesar dos desafios que enfrentam. Ahn Junghwa (interpretada por Park So-dam) é uma maquiadora apaixonada que encontra conforto e alívio do estresse em sua vida de fã dedicada. Sa Hyejoon (Park Bo-gum) é um aspirante a ator que luta para fazer seu nome na indústria do entretenimento, enquanto Won Haehyo (Byeon Woo-Seok) deseja se tornar famoso, mas sem depender da influência de sua família. O dorama explora as dificuldades e os sacrifícios envolvidos na busca pelo sucesso, além de abordar temas como amizade, perseverança e a busca pela identidade pessoal.
Trinta e Nove – Netflix
É um dorama que acompanha a vida de três amigas que, aos 39 anos, enfrentam a complexidade e os desafios da vida adulta. O drama mergulha nas histórias pessoais e relacionamentos das protagonistas, explorando temas como amor, carreira e amizade, enquanto elas lidam com a pressão da idade e os obstáculos que surgem ao longo do caminho. A série oferece uma visão sensível e realista sobre as escolhas e mudanças que ocorrem na vida das mulheres na faixa dos trinta e poucos anos, proporcionando uma narrativa comovente e inspiradora.
Desgraça ao Seu Dispor – Netflix
É um dorama que narra a história de Tak Dong-kyung (Park Bo-young), uma editora de web-romances cuja vida se desmorona ao ser diagnosticada com uma terrível doença e receber a notícia de que tem apenas três meses de vida. Abatida e furiosa com seu destino, ela expressa um desejo sombrio de ver o mundo acabar. Myul Mang (Seo In-guk), a personificação da Desgraça, surge para cumprir o desejo de Dong-kyung. Ele propõe um trato, embora Dong-kyung aceite o pacto, a situação se torna ainda mais complexa quando Myul Mang começa a desenvolver sentimentos profundos por ela. O dorama explora essa fascinante e inesperada relação, misturando drama, romance e elementos sobrenaturais.
Holo, Meu Amor – Netflix
Holo, Meu Amor é um dorama que mistura romance e ficção científica. A história segue Han So-yeon (Ko Sung-hee), uma mulher solitária que encontra um novo tipo de companhia na forma de Holo, uma inteligência artificial com aparência humana (interpretada por Yoon Hyun-min). À medida que So-yeon desenvolve sentimentos por Holo, ela se vê envolvida em um enredo que explora as complexidades das relações entre humanos e tecnologia. O drama oferece uma visão intrigante sobre como a tecnologia pode impactar a vida pessoal e as relações emocionais.
Strong Girl Nam-soon – Netflix
Strong Girl Nam-soon segue Gang Nam-soon (Lee Yoo-mi), uma jovem que desapareceu na Mongólia quando era criança. Já adulta, ela retorna à Coreia do Sul em busca de seus pais biológicos e encontra sua mãe, Hwang Geum-joo (Kim Jung-eun), uma empresária bilionária, e sua avó, Gil Joong-gan (Kim Hae-sook), no distrito de Gangnam. Enquanto se reconecta com sua família, Nam-soon se vê no meio de uma investigação de drogas liderada pelo detetive Gang Hee-sik (Ong Seong-wu), envolvendo a empresa Doogo, dirigida por Ryu Shi-oh (Byeon Woo-seok). A trama mistura drama, ação e mistério, com uma forte dose de intriga e reviravoltas.
Nosso Destino – Netflix
Nosso Destino (Destined with You) é um drama romântico e sobrenatural que gira em torno de uma mulher chamada Jang Yoon-kyung, interpretada por Cho Bo-ah, que trabalha como funcionária pública e possui um destino marcado por um encantamento que a liga a um homem misterioso, interpretado por Rowoon. A trama se desenrola quando Jang Yoon-kyung se depara com um caso de amor inabalável e inevitável que parece ser determinado por forças além de seu controle. Ao lado de um par romântico complexo e cheio de segredos, a série explora temas de destino, amor e a interseção entre o sobrenatural e o cotidiano.
Nosso Eterno Verão – Netflix
Nosso Eterno Verão é um dorama romântico que segue a história de Choi Ung (Choi Woo-shik) e Yu Sun-woo (Kim Da-mi), que foram amigos de infância e tiveram um breve relacionamento amoroso no passado. A série começa com eles se reencontrando anos depois, após terem seguido caminhos diferentes na vida. O dorama explora como o passado afeta suas vidas presentes e examina o impacto das escolhas que fizeram em suas relações atuais. Com uma narrativa envolvente sobre segundas chances e reconciliações, “Nosso Eterno Verão” mistura romance e drama com uma dose de nostalgia e reflexão sobre o verdadeiro amor.
Tudo Bem Não Ser Normal – Netflix
Tudo Bem Não Ser Normal é um dorama que segue a história de Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun), um enfermeiro que trabalha em uma ala psiquiátrica de um hospital, e Ko Moon-young (Seo Ye-ji), uma escritora de livros infantis com transtorno de personalidade anti-social. O drama explora como esses dois personagens, com passados dolorosos e traumas pessoais, se encontram e formam uma conexão profunda enquanto lidam com suas respectivas dificuldades emocionais e profissionais. A série aborda temas como saúde mental, autoaceitação e o poder da empatia e do amor, oferecendo uma narrativa sensível e tocante sobre a busca pela cura e pelo entendimento mútuo.
Meu Demônio Favorito – Netflix
A trama segue a história de Han Yeo-ri, interpretada por Kim So-eun, uma jovem mulher que, após um evento inesperado, se vê envolvida com um demônio chamado Ahn Kyu-hyuk, interpretado por Song Kang. A partir desse encontro, Yeo-ri é mergulhada em um mundo de sobrenatural e magia, desafiando sua visão do cotidiano e trazendo mudanças significativas para sua vida. Enquanto os dois lidam com as complexidades de suas realidades diferentes, um romance inesperado começa a florescer, proporcionando uma mistura intrigante de drama e comédia.
Conclusão: Preparado(a) para a maratona de doramas?
Esses 15 incríveis doramas dublados oferecem uma forma acessível e envolvente de desfrutar das histórias cativantes do entretenimento coreano. Com uma gama que vai desde romances encantadores até dramas de tirar o fôlego, essas versões dubladas garantem que o público possa se conectar com os personagens e tramas de maneira mais direta. Se você está começando a descobrir esse universo, a dublagem é uma excelente forma de imergir facilmente nessas narrativas fascinantes.
